1
00:00:03,837 --> 00:00:05,406
Tidigare på CSI: Vegas...
2
00:00:05,506 --> 00:00:07,275
Tre fall vi har arbetat med
under de senaste veckorna?
3
00:00:07,375 --> 00:00:09,543
Alla är anslutna.
4
00:00:09,643 --> 00:00:10,544
Richard
Sloan? Någon hemma?
5
00:00:10,644 --> 00:00:12,413
Stopp!
6
00:00:13,781 --> 00:00:15,216
Sloan blir manipulerad
av någon.
7
00:00:15,316 --> 00:00:17,318
Jag menar, oddsen är att det är samma
person bakom allt.
8
00:00:17,418 --> 00:00:19,353
En kille berättade för mig
att du blev attackerad,
9
00:00:19,453 --> 00:00:21,222
läggs på sjukhuset
och nästan dog.
10
00:00:21,322 --> 00:00:23,591
sover du okej?
Sedan din attack?
11
00:00:23,691 --> 00:00:25,693
Jag vet att nätter kan vara
den svåraste delen.
12
00:00:25,793 --> 00:00:27,395
Du är den viktigaste
person i mitt liv här.
13
00:00:27,495 --> 00:00:29,263
Men det är du
med Chavez nu.
14
00:00:29,363 --> 00:00:31,899
Vi kan inte vara vänner.
15
00:00:35,703 --> 00:00:37,471
16
00:00:37,571 --> 00:00:39,507
17
00:00:39,607 --> 00:00:41,509
18
00:00:41,609 --> 00:00:43,177
19
00:00:43,277 --> 00:00:45,279
20
00:00:45,379 --> 00:00:47,081
21
00:00:47,181 --> 00:00:48,649
22
00:00:48,749 --> 00:00:50,651
23
00:00:50,751 --> 00:00:52,586
24
00:00:52,686 --> 00:00:54,755
25
00:00:54,855 --> 00:00:56,590
26
00:00:56,690 --> 00:00:58,126
27
00:00:58,226 --> 00:00:59,593
28
00:00:59,693 --> 00:01:01,995
Låt oss göra några sponsrade inlägg.
29
00:01:04,365 --> 00:01:07,568
Killar, vi måste skaffa de här
dansen går ner till ikväll.
30
00:01:07,668 --> 00:01:09,703
Den här dansen kommer att bli
död på måndag.
31
00:01:09,803 --> 00:01:11,572
Låt oss gå.
32
00:01:13,974 --> 00:01:15,443
Okej, redo?
33
00:01:15,543 --> 00:01:17,077
Tre, två...
34
00:01:17,178 --> 00:01:18,612
en!
35
00:01:18,712 --> 00:01:19,947
Aah!
36
00:01:20,047 --> 00:01:22,616
Dude, berätta för mig
du postade inte det.
37
00:01:22,716 --> 00:01:24,452
38
00:01:24,552 --> 00:01:27,054
39
00:01:28,922 --> 00:01:31,024
40
00:01:31,125 --> 00:01:33,361
41
00:01:55,216 --> 00:01:57,618
Wow.
42
00:01:58,586 --> 00:02:01,455
Det är mycket blod.
43
00:02:01,555 --> 00:02:03,591
Halvvägs till ett målningsjobb.
44
00:02:07,728 --> 00:02:09,730
Vi kanske tar en paus,
45
00:02:09,830 --> 00:02:11,599
och den här killen livestreamade
sitt eget mord.
46
00:02:13,000 --> 00:02:14,602
Man vet aldrig.
47
00:02:14,702 --> 00:02:17,205
Något
Nateorious skulle göra.
48
00:02:17,305 --> 00:02:19,240
Offret, @ItsNateorious?
49
00:02:19,340 --> 00:02:20,708
Jag är inte bekant.
50
00:02:20,808 --> 00:02:22,876
Jag visste att jag gillade dig.
51
00:02:22,976 --> 00:02:25,446
Nate och hans vänner,
barnen som hittade honom,
52
00:02:25,546 --> 00:02:27,781
de är alla sociala
media influencers.
53
00:02:27,881 --> 00:02:29,983
I grund och botten professionella narcissister.
54
00:02:30,083 --> 00:02:32,186
Du säkerligen ingen av dem
är skogshuggare?
55
00:02:35,022 --> 00:02:36,424
Pojke.
56
00:02:37,325 --> 00:02:39,026
Någon gjorde det verkligen inte
som den här killen.
57
00:02:39,126 --> 00:02:41,629
Det ser åtminstone ut som
fyra djupa snedstreck
58
00:02:41,729 --> 00:02:43,030
till halsen.
59
00:02:43,130 --> 00:02:44,932
Tom solokopp.
60
00:02:45,032 --> 00:02:47,067
Jag undrar om han blev besviken
när de fick honom.
61
00:02:47,167 --> 00:02:49,603
Skulle förklara bristen
av försvarssår.
62
00:02:49,703 --> 00:02:52,873
Tja, kan vara blåmärken
vi kan inte se.
63
00:02:52,973 --> 00:02:56,610
Jag ska byta till infraröd
för en subdermal look.
64
00:03:00,581 --> 00:03:03,150
Inga blåmärken på
händer eller underarmar.
65
00:03:07,521 --> 00:03:09,089
Serena?
66
00:03:12,560 --> 00:03:14,395
Åh, man.
67
00:03:14,495 --> 00:03:16,029
Det är inte bra.
68
00:03:16,129 --> 00:03:17,898
Okej, kanske
det här är något.
69
00:03:17,998 --> 00:03:21,068
Olöst mord
i Henderson.
70
00:03:21,168 --> 00:03:24,272
Ärendenummer 16-90030.
71
00:03:24,372 --> 00:03:25,873
Hemmafrus huvud
blev krossad
72
00:03:25,973 --> 00:03:28,041
till en fullängd
spegel 2016.
73
00:03:28,141 --> 00:03:29,977
Hmm, det är lite dammigt.
74
00:03:30,077 --> 00:03:32,313
Tror du att det finns några
koppla en av våra gärningsmän
75
00:03:32,413 --> 00:03:33,714
eller offer
från Silver Ink-fodral?
76
00:03:33,814 --> 00:03:35,483
Inget fast, men...
77
00:03:35,583 --> 00:03:37,017
spegel som ett mordvapen.
78
00:03:37,117 --> 00:03:38,919
Shades of Alan Herskovitz.
79
00:03:39,019 --> 00:03:41,088
Jag menar, det är det
värt en titt.
80
00:03:41,188 --> 00:03:42,356
Öh, Allie?
81
00:03:42,456 --> 00:03:43,724
Är inte det här
din lediga dag?
82
00:03:43,824 --> 00:03:45,726
Ja. jag bara,
Jag trodde att jag skulle komma in
83
00:03:45,826 --> 00:03:47,227
och leta efter några nya ledtrådar.
84
00:03:47,328 --> 00:03:49,297
Se om det finns några relaterade fall
vi kanske hittar.
85
00:03:49,397 --> 00:03:50,398
Och hittade du någon?
86
00:03:50,498 --> 00:03:52,032
Nej.
Okej.
87
00:03:52,132 --> 00:03:53,701
Så du går hem,
du följer med mig.
Chef, kan jag bara--
88
00:03:53,801 --> 00:03:55,869
Allie, jag uppskattar
ditt hårda arbete.
89
00:03:55,969 --> 00:03:57,771
Men det har vi inte
ett öppet ärende.
90
00:03:57,871 --> 00:03:59,773
Det har gått tre veckor
91
00:03:59,873 --> 00:04:01,642
och jag behöver att du jobbar
på aktiva filer.
92
00:04:01,742 --> 00:04:03,210
Och jag behöver dig utvilad.
93
00:04:03,311 --> 00:04:05,713
Personligen finner jag
denna plats mycket lugnt.
94
00:04:07,481 --> 00:04:09,082
Okej, stanna.
95
00:04:09,182 --> 00:04:10,418
Hej, kom igen.
96
00:04:10,518 --> 00:04:11,985
Vart?
97
00:04:12,085 --> 00:04:13,654
Joshua fångade en saftig
en i Green Valley.
98
00:04:13,754 --> 00:04:15,789
Och han frågade
för dig vid namn.
99
00:04:25,533 --> 00:04:27,301
Någon ringer
för kavalleriet?
100
00:04:27,401 --> 00:04:29,136
Något sådant.
101
00:04:29,236 --> 00:04:31,639
Hörde att jag var ditt förstahandsval.
Jag är smickrad.
102
00:04:31,739 --> 00:04:33,974
Den här har Chris
skrivet över det hela.
103
00:04:34,074 --> 00:04:36,377
Blodstänk centralt
och det påminner väldigt mycket
104
00:04:36,477 --> 00:04:37,945
av en av dina
instruktionsvideor.
105
00:04:38,045 --> 00:04:39,747
Det här om din
@Chrissolves något?
106
00:04:39,847 --> 00:04:41,882
Hej, det är bara
ett sidomys.
107
00:04:41,982 --> 00:04:44,418
En bit av CSI-livet,
kriminalteknik tycker jag är cool.
108
00:04:44,518 --> 00:04:47,888
Jag skriver aldrig om någonting
konfidentiell eller känslig.
109
00:04:47,988 --> 00:04:49,657
Ingen stor grej.
Gör det inte
undersälj det, Chris.
110
00:04:49,757 --> 00:04:52,626
Det börjar bli en stor grej.
Hur stor?
111
00:04:58,165 --> 00:05:00,133
Du har hundra
tusen följare?
112
00:05:00,233 --> 00:05:02,269
112,126.
113
00:05:02,370 --> 00:05:04,271
Hur mycket tid du
spendera på detta?
114
00:05:04,372 --> 00:05:07,040
Ingen på jobbet, jag svär.
115
00:05:07,140 --> 00:05:08,942
Chavez gillade verkligen "What To
Förvänta dig när du dejtar en CSI."
116
00:05:09,042 --> 00:05:10,711
Tack för det.
Okej.
117
00:05:10,811 --> 00:05:12,713
Så du frågade efter honom
specifikt. Varför?
118
00:05:12,813 --> 00:05:15,048
Eftersom
mördaren gjorde också.
119
00:05:21,121 --> 00:05:23,357
Du kommer att vilja
att se detta.
120
00:05:26,960 --> 00:05:28,996
Killer skrev din
hantera i... något.
121
00:05:29,096 --> 00:05:31,465
Det poppar verkligen
under svart ljus.
122
00:05:31,565 --> 00:05:33,300
Natriumkarbonat.
123
00:05:33,401 --> 00:05:35,969
Jag gjorde ett inlägg på
osynligt bläck förra veckan.
124
00:05:36,069 --> 00:05:38,005
Någon har varit
uppmärksamma.
125
00:05:38,105 --> 00:05:40,674
Och nu vill de ha dig
att uppmärksamma dem.
126
00:05:40,774 --> 00:05:43,110
Det är värre
än du tror.
127
00:05:44,612 --> 00:05:47,080
Jag känner den här killen.
128
00:05:56,824 --> 00:05:59,893
129
00:05:59,993 --> 00:06:02,630
130
00:06:02,730 --> 00:06:04,965
131
00:06:05,065 --> 00:06:06,800
132
00:06:06,900 --> 00:06:09,369
133
00:06:09,470 --> 00:06:11,672
134
00:06:11,772 --> 00:06:13,507
135
00:06:13,607 --> 00:06:16,610
136
00:06:16,710 --> 00:06:20,013
137
00:06:25,085 --> 00:06:26,720
Det kommer att bli
okej, Chris.
138
00:06:26,820 --> 00:06:28,221
Boss, snälla.
139
00:06:28,321 --> 00:06:29,723
Du måste låta mig
arbeta det här fallet.
140
00:06:29,823 --> 00:06:32,460
Mördaren skrev ditt namn
på offrets ansikte.
141
00:06:32,560 --> 00:06:33,794
Tänk om han hade skrivit
alla våra namn?
142
00:06:33,894 --> 00:06:35,295
Skulle hela brottslabbet
bli diskvalificerad?
143
00:06:35,395 --> 00:06:36,830
Det är ett trevligt sätt
att komma undan med mord.
144
00:06:36,930 --> 00:06:38,298
Människan har en poäng.
145
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
Nej, det gör han inte.
Offret, Nate?
146
00:06:40,400 --> 00:06:41,935
Det är inte som
Jag kände honom personligen.
147
00:06:42,035 --> 00:06:43,637
Jag kände till honom, men då igen,
148
00:06:43,737 --> 00:06:45,272
många människor gör det.
Han har nära
149
00:06:45,372 --> 00:06:46,807
till tre miljoner följare.
150
00:06:47,641 --> 00:06:49,677
Hade nära tre
miljoner följare.
151
00:06:50,343 --> 00:06:51,445
Jag antar att vi
kan inte ha mördare
152
00:06:51,545 --> 00:06:53,447
sparkar igång oss
fall, va?
153
00:06:53,547 --> 00:06:55,716
Du kan jobba, men
du rider hagelgevär.
154
00:06:55,816 --> 00:06:57,518
Du är poängen. kom igen,
vad händer här?
155
00:06:57,618 --> 00:07:00,921
Berätta om Mr. Popular
och alla hans vänner.
156
00:07:01,021 --> 00:07:02,322
Jag tror att det är någon slags...
157
00:07:02,422 --> 00:07:04,858
konstig hämndsak.
För fyra år sedan,
158
00:07:04,958 --> 00:07:07,060
Nate anklagades för mord
en kvinna med en yxa.
159
00:07:07,160 --> 00:07:08,529
Jag visste hans namn
lät bekant.
160
00:07:08,629 --> 00:07:10,030
Inte jag.
Jag var i Chicago.
161
00:07:10,130 --> 00:07:12,165
Hela min klass på akademin
var liksom besatt
162
00:07:12,265 --> 00:07:13,767
med hela rättegången.
Det var Nate
163
00:07:13,867 --> 00:07:15,803
och hans rumskamrat, Warren,
som anklagades.
164
00:07:15,903 --> 00:07:18,772
Två unga killar som jag...
du vet, "extremt online."
165
00:07:18,872 --> 00:07:20,608
Polisen sa att de dödade
deras granne.
166
00:07:20,708 --> 00:07:22,543
Ana Reynolds.
Någon skar halsen av henne.
167
00:07:23,243 --> 00:07:24,478
Precis som idag.
168
00:07:24,578 --> 00:07:25,713
Warrens stövel
avtryck hittades
169
00:07:25,813 --> 00:07:27,347
på Anas gård.
Mm-hmm.
170
00:07:27,447 --> 00:07:29,550
Nates campingyxa vände
upp i diskmaskinen.
171
00:07:29,650 --> 00:07:32,085
Blekt.
De sa att knivhuggen
172
00:07:32,185 --> 00:07:34,522
matchade yxans
välj slut, men...
173
00:07:34,622 --> 00:07:36,524
De slog en anklagelse om mord.
174
00:07:36,624 --> 00:07:39,392
Jag hade kanske haft lite
något med det att göra.
175
00:07:39,493 --> 00:07:41,394
Jag, eh, gjorde en video
om mordet
176
00:07:41,495 --> 00:07:43,163
och det blev liksom viralt.
177
00:07:43,263 --> 00:07:44,498
Hur blir man "typ" viral?
178
00:07:44,598 --> 00:07:46,399
Bra. Det sprängdes totalt.
Visa mig.
179
00:07:46,500 --> 00:07:48,636
Kom igen, visa mig.
180
00:07:49,402 --> 00:07:51,371
Yxmord är galna och otäcka
181
00:07:51,471 --> 00:07:53,406
och utom kontroll.
182
00:07:53,507 --> 00:07:56,009
Men det är förkastningen
mycket tråkigare
183
00:07:56,109 --> 00:07:57,711
och förutsägbar,
och inget liknande
184
00:07:57,811 --> 00:07:59,647
vad vi såg
på de läckta brottsbilderna.
185
00:07:59,747 --> 00:08:03,250
Polisen hittade blod tio fot
ovanför Ms. Reynolds.
186
00:08:03,350 --> 00:08:05,686
Varför? Hur kom den dit?
187
00:08:05,786 --> 00:08:08,188
Ingen yxa gjorde det, chef.
188
00:08:08,288 --> 00:08:09,790
Ingenting i det här fallet stämmer.
189
00:08:09,890 --> 00:08:11,825
Jag tror inte
Nate och Warren gjorde det.
190
00:08:11,925 --> 00:08:13,661
Du postade
191
00:08:13,761 --> 00:08:15,796
om en pågående mordrättegång?
192
00:08:15,896 --> 00:08:18,766
Det finns regler
om just denna sak.
193
00:08:18,866 --> 00:08:20,934
Vänta, det här var
innan jag var CSI.
Ja, men titta.
194
00:08:21,034 --> 00:08:23,236
Du gör fortfarande inlägg.
195
00:08:23,336 --> 00:08:24,572
Jag menar, typ...
typ en ton av dem.
196
00:08:24,672 --> 00:08:26,574
Aldrig om ett pågående ärende.
197
00:08:26,674 --> 00:08:27,775
Inte sedan du anställde mig.
198
00:08:27,875 --> 00:08:29,777
Jag hade rätt.
199
00:08:29,877 --> 00:08:32,746
Några dagar efter att jag postade detta,
Jag fick DM av Greg Sanders.
200
00:08:32,846 --> 00:08:35,215
Jag minns Greg.
Jag menar, gjorde ni två
201
00:08:35,315 --> 00:08:36,650
överlappning på labbet?
202
00:08:36,750 --> 00:08:38,151
Han gick innan jag började,
men poängen är att
203
00:08:38,251 --> 00:08:40,253
han hade mycket av detsamma
frågor om Anas fall.
204
00:08:40,353 --> 00:08:42,355
Men D.A. var överivrig.
205
00:08:42,455 --> 00:08:43,824
Tog det hela
att pröva innan
206
00:08:43,924 --> 00:08:45,392
vem som helst kunde lista ut
vad som egentligen hände.
207
00:08:45,492 --> 00:08:47,194
Men du kom på det
vad hände inte.
208
00:08:47,294 --> 00:08:49,630
Nate och Warrens advokater faktiskt
209
00:08:49,730 --> 00:08:51,498
använde min teori i rätten.
210
00:08:51,599 --> 00:08:53,200
Det är förmodligen det som fick dem
den friande domen.
211
00:08:53,300 --> 00:08:56,403
Jag fick mycket flak
från andra fåtöljdetektiver,
212
00:08:56,503 --> 00:08:57,470
men jag hade rätt.
213
00:08:57,571 --> 00:08:58,606
En sådan här yxa
214
00:08:58,706 --> 00:09:00,708
förklarar bara inte
215
00:09:00,808 --> 00:09:02,576
stänket runt Ana Reynolds.
216
00:09:02,676 --> 00:09:04,377
Vad, är det
samma typ av yxa?
217
00:09:04,477 --> 00:09:05,512
Egentligen, jag...
218
00:09:05,613 --> 00:09:07,514
Jag tror att det är exakt samma yxa.
219
00:09:07,615 --> 00:09:08,716
Nej.
Du tror att han bara hade
220
00:09:08,816 --> 00:09:10,651
det ligger runt,
hans gamla mordvapen?
221
00:09:10,751 --> 00:09:12,252
Påstod mordvapen.
222
00:09:12,352 --> 00:09:14,487
Jag gillar bara inte
utseendet på detta.
223
00:09:14,588 --> 00:09:16,123
Ett hämndmord.
224
00:09:16,223 --> 00:09:17,858
Någon arg på dig
om en rättegång.
225
00:09:17,958 --> 00:09:19,426
Vi pratar
om något som,
226
00:09:19,526 --> 00:09:22,162
det kan vara farligt
för dig, Chris.
227
00:09:22,262 --> 00:09:24,765
Ingen känner till Nate Taylors
fall bättre än jag gör.
228
00:09:24,865 --> 00:09:27,400
LVPD kommer att granska
dina sociala medier.
229
00:09:27,500 --> 00:09:30,503
Och om de hittar något...
Det gör de inte.
230
00:09:31,772 --> 00:09:34,574
Okej, ni två behåller
bearbetar här uppe.
231
00:09:34,675 --> 00:09:36,209
Och jag ska se till
vi samlar in
232
00:09:36,309 --> 00:09:38,612
DNA från Nates huskamrater.
233
00:09:40,748 --> 00:09:42,916
Du vet, jag behövde aldrig
en anledning att undvika sociala medier,
234
00:09:43,016 --> 00:09:45,953
men jag... uppskattar dig
uppfinna en ny.
235
00:09:48,088 --> 00:09:50,791
Så som fysiskt,
Jag var här igår kväll.
236
00:09:50,891 --> 00:09:53,994
Men rent psykiskt,
Jag var på ett helt annat plan.
237
00:09:54,094 --> 00:09:55,996
Ja. Jag har läst om
astral projektion.
238
00:09:56,096 --> 00:09:59,166
Jag tror inte att det är brett
erkänt som ett livskraftigt alibi.
239
00:10:00,400 --> 00:10:03,436
Eh, rättvis varning, min dude,
mitt DNA är upphovsrättsskyddat.
240
00:10:03,536 --> 00:10:05,538
Som lagligt.
241
00:10:05,639 --> 00:10:08,575
Jag är inte säker på hur jag ska svara
till det heller.
242
00:10:09,476 --> 00:10:11,611
Warren, du låter oss veta
243
00:10:11,712 --> 00:10:13,613
när vi har din uppmärksamhet, va?
244
00:10:14,915 --> 00:10:16,449
Du måste få
dessa gillar, va, Warren?
245
00:10:16,549 --> 00:10:18,585
Min bästa vän var
just mördad.
246
00:10:18,686 --> 00:10:20,420
Okej? Nate var liksom...
247
00:10:20,520 --> 00:10:22,189
han var liksom en legend.
248
00:10:22,289 --> 00:10:23,857
Jag är förstörd.
249
00:10:23,957 --> 00:10:25,458
Och jag måste dela min smärta.
250
00:10:25,558 --> 00:10:27,327
Känslomässig ärlighet,
det är mitt varumärke.
251
00:10:27,427 --> 00:10:29,096
Har ditt varumärke ett alibi?
252
00:10:29,196 --> 00:10:30,397
Ja, jag var ute igår kväll.
253
00:10:30,497 --> 00:10:31,899
Så vi hade den här lilla förfesten
254
00:10:31,999 --> 00:10:33,500
i den nya klubben
på Bellagio.
255
00:10:33,600 --> 00:10:35,568
Jag blev så rörig
det vid tiden
256
00:10:35,669 --> 00:10:37,604
vi kom tillbaka,
Jag-jag saknade vår egen shindig.
257
00:10:37,705 --> 00:10:39,172
Jag gick direkt till sängs.
258
00:10:39,272 --> 00:10:40,640
Det är inte direkt ett alibi.
259
00:10:40,741 --> 00:10:43,410
Okej, bra, men...
260
00:10:43,510 --> 00:10:45,746
det är sanningen.
261
00:10:47,681 --> 00:10:50,517
Jag trodde inte att du skulle vara det
en armbandskompis.
262
00:10:50,617 --> 00:10:52,619
Kom igen, vilken klubb var du på?
263
00:10:52,720 --> 00:10:54,688
Åh, det är det inte
från en klubb.
264
00:10:54,788 --> 00:10:56,289
Jag fick ett slag i huvudet
ett tag sedan.
265
00:10:56,389 --> 00:10:58,992
Det är en otäck affär,
försöker täcka upp för mord.
266
00:10:59,092 --> 00:11:02,696
Så jag festade
på WLVU Medical Center.
267
00:11:02,796 --> 00:11:04,765
Men hey, bättre droger där.
268
00:11:04,865 --> 00:11:06,266
Öh, låt oss bli specifika, Warren.
269
00:11:06,366 --> 00:11:08,401
Vilken tid kom du hem
igår kväll?
Äh...
270
00:11:08,501 --> 00:11:10,403
förmodligen gillar...
271
00:11:10,503 --> 00:11:12,072
advokat klockan.
272
00:11:12,172 --> 00:11:13,506
Ursäkta mig?
273
00:11:13,606 --> 00:11:15,675
Jag har varit med om det här förut.
274
00:11:15,776 --> 00:11:17,577
Okej?
Du har säkert hört talas om mig.
275
00:11:17,677 --> 00:11:21,148
Jag är Warren Bart.
Jag blev felaktigt anklagad för mord.
276
00:11:21,248 --> 00:11:23,083
Jag drar ihop läpparna.
277
00:11:23,183 --> 00:11:25,853
Jag säger inte ett annat ord
utan min advokat närvarande.
278
00:11:29,489 --> 00:11:31,324
Tack mina herrar.
279
00:11:32,492 --> 00:11:34,795
Ärligt talat, jag förstår inte hur
vem som helst kunde ha gjort detta.
280
00:11:34,895 --> 00:11:36,663
Titt.
281
00:11:36,764 --> 00:11:39,332
De där fotspåren är Nates,
282
00:11:39,432 --> 00:11:41,134
vi gjorde resten, men den
mördaren lämnade inga?
283
00:11:41,234 --> 00:11:43,170
Hur är det möjligt?
Det blir konstigare.
284
00:11:43,270 --> 00:11:45,538
Titta på stänkmönstret,
vad ser du?
285
00:11:45,638 --> 00:11:48,341
Eh, blod. Överallt.
286
00:11:48,441 --> 00:11:50,978
Du förväntar dig att se
ett avbrott i blodet
287
00:11:51,078 --> 00:11:53,847
där mördaren
stod, eller hur?
288
00:11:53,947 --> 00:11:56,149
Men det finns ingen paus.
289
00:11:56,249 --> 00:11:57,650
Det finns inget tomrum.
290
00:11:57,751 --> 00:11:58,919
Nästan som om Nate var ensam
291
00:11:59,019 --> 00:12:00,754
på balkongen
när han skar halsen av.
292
00:12:00,854 --> 00:12:02,389
Rätt. Så hur gör
en mördare lämnar bakom sig
293
00:12:02,489 --> 00:12:03,924
ett mordvapen
och en kropp,
294
00:12:04,024 --> 00:12:06,159
men inte ett enda spår
att han någonsin varit här?
295
00:12:06,259 --> 00:12:08,095
jag vet inte.
296
00:12:08,195 --> 00:12:10,497
Det är som han var
dödad av Batman.
297
00:12:19,239 --> 00:12:20,707
Åh.
298
00:12:20,808 --> 00:12:23,676
Ledsen att jag avbryter.
Jag bara, jag väntar lite...
299
00:12:23,777 --> 00:12:25,178
Det är okej.
300
00:12:25,278 --> 00:12:27,147
Du jobbar här.
Du behöver inte be om ursäkt.
301
00:12:29,149 --> 00:12:31,018
Hej, Beau berättade för mig
302
00:12:31,118 --> 00:12:33,220
som ni fick
att träffa några e-kändisar
303
00:12:33,320 --> 00:12:34,922
medan du var ute på scenen.
304
00:12:35,022 --> 00:12:37,057
Måste ha varit spännande för dig.
305
00:12:38,859 --> 00:12:41,028
Jag har slutat på Myspace
och såg aldrig tillbaka.
306
00:12:41,128 --> 00:12:43,530
Ibland glömmer jag
du är typ gammal.
307
00:12:50,137 --> 00:12:51,371
Åh.
308
00:12:51,471 --> 00:12:53,506
Allt är Nates blod.
Om mördaren fick ett hack
309
00:12:53,606 --> 00:12:55,008
svingar den yxan,
310
00:12:55,108 --> 00:12:56,844
han lämnade inte
någon på bladet.
311
00:12:56,944 --> 00:12:59,512
Det finns inga tryck heller.
Verkligen?
312
00:13:00,313 --> 00:13:02,282
Vänta, vänta, vänta,
vänta en sekund.
313
00:13:02,382 --> 00:13:03,783
Vänta,
gå tillbaka till vänster.
314
00:13:03,884 --> 00:13:05,585
Vad är det
vita kristaller?
315
00:13:05,685 --> 00:13:07,654
Ser ut som salt.
316
00:13:07,754 --> 00:13:10,757
Tror du att mördaren
kunde ha svettats på yxan?
317
00:13:10,858 --> 00:13:12,725
Handskar täcker inte
hela armen.
318
00:13:14,928 --> 00:13:17,097
Om det finns svett,
det finns DNA.
319
00:13:21,201 --> 00:13:22,903
Tack.
320
00:13:23,003 --> 00:13:26,273
Så det är du
lika tusenårig som Chris.
321
00:13:26,373 --> 00:13:28,475
Du döljer en hemlighet
322
00:13:28,575 --> 00:13:30,310
följer internet också?
323
00:13:30,410 --> 00:13:32,079
Jag lurar.
Jag surfar.
324
00:13:32,179 --> 00:13:33,646
Men nej.
325
00:13:33,746 --> 00:13:35,615
Jag vill helst inte ha mitt liv
326
00:13:35,715 --> 00:13:37,550
under räckvidden för alla.
327
00:13:37,650 --> 00:13:39,519
Jag ser inte
attraktionen.
328
00:13:39,619 --> 00:13:40,753
Jag antar att Chris gör det.
329
00:13:40,854 --> 00:13:41,989
Han ville bli en influencer
330
00:13:42,089 --> 00:13:43,723
innan han tog på sig labbrocken.
331
00:13:43,823 --> 00:13:46,459
Jag tror...
Jag tror att han gillar uppmärksamheten.
332
00:13:46,559 --> 00:13:48,761
Om du bor
333
00:13:48,862 --> 00:13:50,297
under en sten, @ChrisSolves
334
00:13:50,397 --> 00:13:53,566
kan äntligen ta L
han förtjänar så mycket.
335
00:13:53,666 --> 00:13:57,237
Nu har några av oss alltid vetat
att Warren Bart är en mördare.
336
00:13:57,337 --> 00:13:59,873
Vi behövde inte släppa honom
en andra instans för att bekräfta det.
337
00:13:59,973 --> 00:14:02,175
Men inte @ChrisSolves,
nej, du förstår, han är hängiven
338
00:14:02,275 --> 00:14:04,411
till ännu en gång
hjälpa de skyldiga.
339
00:14:04,511 --> 00:14:08,115
Inte säker på att det är det hälsosammaste
använd din tid, min vän.
340
00:14:09,449 --> 00:14:11,684
Nates mord är trendigt.
Och alla pratar
341
00:14:11,784 --> 00:14:13,520
om det gamla
Ana Reynolds fall igen.
342
00:14:13,620 --> 00:14:15,022
Det är därför jag säger till min
döttrar de ska få en bil
343
00:14:15,122 --> 00:14:16,789
innan de får Instagram.
344
00:14:16,890 --> 00:14:18,525
Tror du inte att det blir det
bara få dem att vilja ha det mer?
345
00:14:18,625 --> 00:14:20,560
Det är vad spionprogram är till för. Åh.
346
00:14:20,660 --> 00:14:21,962
Du är den där pappan.
347
00:14:22,062 --> 00:14:24,297
348
00:14:25,265 --> 00:14:26,866
Vänta, jag måste gå.
349
00:14:26,967 --> 00:14:28,768
Allie identifierade killen
som svettas på yxskaftet.
350
00:14:28,868 --> 00:14:30,270
Verkligen?
351
00:14:30,370 --> 00:14:31,738
Ja, vem var det?
352
00:14:31,838 --> 00:14:33,540
Okej, Warren.
353
00:14:33,640 --> 00:14:35,943
Varför svettades du
på den där campingyxan?
354
00:14:36,043 --> 00:14:38,411
Förlåt, Dr. Roby, men omfattningen
355
00:14:38,511 --> 00:14:41,848
av din garanti är begränsad
till en blodtagning.
356
00:14:41,949 --> 00:14:44,651
Min klient är inte tvingad
för att svara på dina frågor.
357
00:14:44,751 --> 00:14:46,653
Jag trodde att han skulle gilla
en chans att förklara varför yxan
358
00:14:46,753 --> 00:14:49,589
som stod i centrum
av mordfallet på Ana Reynolds
359
00:14:49,689 --> 00:14:50,890
var stilla
i hans hus.
360
00:14:50,991 --> 00:14:52,692
Jag uppskattar
din nyfikenhet.
361
00:14:52,792 --> 00:14:54,327
Men han svarar inte
några frågor.
362
00:14:54,427 --> 00:14:57,564
Ni anklagade honom felaktigt
en gång tidigare.
363
00:14:57,664 --> 00:14:59,432
Om Ms Willows var i stan
att förklara sig själv--
364
00:14:59,532 --> 00:15:02,602
Det spelar ingen roll.
Det viktiga är att du har
365
00:15:02,702 --> 00:15:04,471
vad du behöver,
och vi åker.
366
00:15:04,571 --> 00:15:05,905
Herr Bart.
Vänta, vänta.
367
00:15:06,006 --> 00:15:07,340
Warren, vänta.
368
00:15:08,408 --> 00:15:11,311
Vi försöker hitta personen
som dödade din bästa vän.
369
00:15:12,512 --> 00:15:13,580
Jag vet att du kan hjälpa oss.
370
00:15:13,680 --> 00:15:15,482
Nej, du måste hjälpa mig.
371
00:15:15,582 --> 00:15:16,984
Du hittade mig
oskyldig en gång.
372
00:15:17,084 --> 00:15:19,352
Du måste göra det igen.
373
00:15:20,687 --> 00:15:22,255
Jag dödade inte Nate.
374
00:15:22,355 --> 00:15:23,656
Vem gjorde det då?
375
00:15:23,756 --> 00:15:24,891
jag vet inte.
Det gör jag inte. Dude...
376
00:15:24,992 --> 00:15:26,793
Min klient har inget mer
att erbjuda.
377
00:15:26,893 --> 00:15:28,895
Du har hans DNA
på ett redskap
378
00:15:28,996 --> 00:15:30,630
du hittade i hans hus.
379
00:15:30,730 --> 00:15:32,432
Det är allt du har.
380
00:15:32,532 --> 00:15:34,434
Det är allt du någonsin kommer att ha.
381
00:15:34,534 --> 00:15:36,569
Han är oskyldig.
382
00:15:36,669 --> 00:15:38,905
Vi får se.
383
00:15:41,241 --> 00:15:44,111
Jag kan säga dig en sak
om den här mördaren.
384
00:15:44,211 --> 00:15:46,213
Han hatar subklavian artärer.
385
00:15:46,313 --> 00:15:48,481
Den här blev avskuren
på fyra olika platser.
386
00:15:48,581 --> 00:15:50,283
Hmm. Brutal.
387
00:15:50,383 --> 00:15:53,453
Ytterst. Du vill
att se något vilt?
388
00:15:53,553 --> 00:15:56,523
Blodkärlen
i hans bindhinna blossade.
389
00:15:56,623 --> 00:15:58,391
Det är... vild?
390
00:15:58,491 --> 00:16:00,460
Tja, det är inte varje dag
du ser traumat så uttalat
391
00:16:00,560 --> 00:16:03,230
att det flammar upp
hinnan över ögat.
392
00:16:08,868 --> 00:16:10,370
Det finns en ny mardröm.
393
00:16:10,470 --> 00:16:12,805
Bristen på försvarssår
är mycket mindre förvånande.
394
00:16:12,905 --> 00:16:15,308
Tox visade
promille var på 0,185,
395
00:16:15,408 --> 00:16:18,211
och han hade 260 milligram
per liter
396
00:16:18,311 --> 00:16:19,912
av gammahydroxibutyrat
i hans system.
397
00:16:20,013 --> 00:16:21,448
Det är mycket GHB.
398
00:16:21,548 --> 00:16:23,216
Om mördaren planerade
före, kanske han drogade honom.
399
00:16:23,316 --> 00:16:25,752
Vissa människor tar
det rekreationsmässigt.
400
00:16:25,852 --> 00:16:28,355
Usch. Dessa barn idag.
401
00:16:28,455 --> 00:16:31,024
Hur som helst, jag är bara
komma igång här.
402
00:16:31,124 --> 00:16:34,194
Men med undantag för överraskningar,
Jag tror att vi alla vet orsaken.
403
00:16:34,294 --> 00:16:36,363
Mördaren slog till
Mr Taylors hals
404
00:16:36,463 --> 00:16:38,931
med så mycket kraft
att det lämnade spår i sig
405
00:16:39,032 --> 00:16:42,135
hans nyckelben och första revbenet
här och här.
406
00:16:42,235 --> 00:16:45,238
Sår i allmänhet
överensstämmer med en yxa.
407
00:16:45,338 --> 00:16:46,939
"Allmänt konsekvent"
408
00:16:47,040 --> 00:16:48,375
är inte vad vi är här för.
409
00:16:48,475 --> 00:16:51,044
Vad? Du vill börja
med verktygsmärkesanalys?
410
00:16:51,144 --> 00:16:53,580
Bättre vi kollar
spåren i hans ben
411
00:16:53,680 --> 00:16:55,648
innan du gör
"Y"-snittet.
412
00:16:55,748 --> 00:16:57,550
Warren Bart har en fantastisk
advokat och en historia
413
00:16:57,650 --> 00:16:59,652
av att tappdansa på sitt sätt
av anklagelser om mord.
414
00:16:59,752 --> 00:17:01,321
Vi kan inte lämna några tvivel
415
00:17:01,421 --> 00:17:02,589
att de såren
416
00:17:02,689 --> 00:17:04,257
tillfogades av denna yxa.
Tja, då...
417
00:17:04,357 --> 00:17:06,393
svänga iväg.
418
00:17:29,716 --> 00:17:31,218
Okej.
419
00:17:31,318 --> 00:17:33,520
Låt oss försöka
en annan vinkel. Japp.
420
00:17:33,620 --> 00:17:35,288
Sonya?
Japp.
421
00:17:39,392 --> 00:17:41,794
Låt oss prova den andra
sidan av yxan.
422
00:17:41,894 --> 00:17:43,463
Ja.
423
00:17:46,699 --> 00:17:47,934
Det är ingen fråga
av vilken vinkel
424
00:17:48,034 --> 00:17:49,068
eller vilken del av bladet.
425
00:17:49,169 --> 00:17:51,171
Inget matchar.
Det finns inget sätt
426
00:17:51,271 --> 00:17:53,340
att den yxan lämnade de märken
på Nates hals.
427
00:17:53,440 --> 00:17:55,342
Men om yxan inte är det
mordvapnet alltså...
428
00:17:55,442 --> 00:17:57,009
Sedan närvaron
av Warrens svett
429
00:17:57,110 --> 00:17:59,612
på handtaget är irrelevant. Nej.
430
00:17:59,712 --> 00:18:01,814
Jag tror att svetten är
där är hela poängen.
431
00:18:01,914 --> 00:18:05,418
Warren Bart blir inramad.
432
00:18:05,518 --> 00:18:07,487
Han är oskyldig.
433
00:18:07,587 --> 00:18:08,921
Igen.
434
00:18:16,196 --> 00:18:18,898
Din vän Warren
får följare.
435
00:18:18,998 --> 00:18:20,767
Är vi säkra på att han blir inramad?
436
00:18:20,867 --> 00:18:22,835
Verktygsmärkesanalysen var
så avgörande som möjligt.
437
00:18:22,935 --> 00:18:24,971
Yxan som Warren hanterade
dödade inte Nate.
438
00:18:25,071 --> 00:18:27,807
Svetten på handtaget
hjälpte faktiskt hans fall också.
439
00:18:27,907 --> 00:18:29,276
Hur?
440
00:18:29,376 --> 00:18:31,611
Blodet som vi tog
från Warren har höga nivåer
441
00:18:31,711 --> 00:18:33,646
av HGH och gonan.
442
00:18:33,746 --> 00:18:35,315
Tar Warren steroider?
443
00:18:35,415 --> 00:18:36,716
Det är bulksäsong, antar jag.
444
00:18:36,816 --> 00:18:39,186
Men ingen av kemikalierna var närvarande
445
00:18:39,286 --> 00:18:41,654
i sin svett på yxan.
446
00:18:41,754 --> 00:18:43,790
Så den som lämnade yxan
för vi visste
447
00:18:43,890 --> 00:18:45,625
att Warren hade rört vid den
någon gång i det förflutna,
448
00:18:45,725 --> 00:18:47,694
och de tänkte bara,
"Bra nog."
449
00:18:47,794 --> 00:18:49,829
Det finns en ny. "Jag kunde inte
har gjort det, ers heder.
450
00:18:49,929 --> 00:18:51,698
Jag tar
illegala steroider nu."
451
00:18:51,798 --> 00:18:55,302
Så om Warren är oskyldig, och
yxan är ute, vi är ingenstans.
452
00:18:55,402 --> 00:18:57,304
Vi vet inte ens vilken sort
av vapen användes.
453
00:18:57,404 --> 00:19:00,106
Det är din domän.
Kom till det.
Du har det, chef.
454
00:19:00,207 --> 00:19:01,908
Ni två, mördaren vet
mycket om dig,
455
00:19:02,008 --> 00:19:04,911
Nate, Warren,
och fallet Reynolds.
456
00:19:05,011 --> 00:19:06,813
Bäst att du shoppar
online för följare.
457
00:19:06,913 --> 00:19:08,581
Du tror att det är någon
vem följer mig och Warren?
458
00:19:08,681 --> 00:19:10,683
Det är en misstänkt pool
av tusentals människor.
459
00:19:10,783 --> 00:19:13,052
Japp. Du bättre
komma igång.
460
00:19:15,054 --> 00:19:17,257
Blodet droppar på balkongen
461
00:19:17,357 --> 00:19:21,228
som vi vill replikera var
alla mindre än en millimeter.
462
00:19:21,328 --> 00:19:24,764
Vad mördaren än var
skiva och tärna med,
463
00:19:24,864 --> 00:19:27,099
det gick fort.
464
00:19:27,200 --> 00:19:28,735
Okej,
hoppas du sträckte på dig, Beau.
465
00:19:28,835 --> 00:19:30,637
Låt oss ta reda på vad det var.
466
00:19:53,893 --> 00:19:55,462
Sorg och smärta.
467
00:19:55,562 --> 00:19:57,830
Produktplacering.
Sorg och smärta.
468
00:19:57,930 --> 00:20:00,267
Jag menar, det är en riktig
sociala medier smörgås.
469
00:20:00,367 --> 00:20:02,669
Fick betala räkningarna.
470
00:20:02,769 --> 00:20:04,904
Jag skull en gång för kattmat
471
00:20:05,004 --> 00:20:07,139
i en video jag gjorde
om bröderna Menendez.
472
00:20:07,240 --> 00:20:09,276
Chris, det är du
allergisk mot katter.
473
00:20:09,376 --> 00:20:12,845
Warren Bart har dödat igen,
och nu är frågan bara,
474
00:20:12,945 --> 00:20:16,283
kommer Chris Park att hjälpa honom
komma undan med det... igen?
475
00:20:16,383 --> 00:20:17,784
Vem fan är den här killen?
476
00:20:17,884 --> 00:20:19,952
Det är @SleuthVCF.
477
00:20:20,052 --> 00:20:22,755
Ungefär som Lestraden
till min Sherlock Holmes.
478
00:20:22,855 --> 00:20:27,126
Åh. Sherlock skulle ha gjort det
misstänkt vid det här laget, så...
479
00:20:27,226 --> 00:20:28,828
Förlåt.
Mm-hmm.
480
00:20:28,928 --> 00:20:30,663
Warren och Nate är fortfarande kvar
få följare.
481
00:20:30,763 --> 00:20:32,164
För varje misstänkt
vi eliminerar,
482
00:20:32,265 --> 00:20:34,534
tio namn till dyker upp
som vi måste kolla upp.
483
00:20:34,634 --> 00:20:36,336
Det är som ett troll
smäll-en-mullvad.
484
00:20:36,436 --> 00:20:38,871
Tja, mänsklig tragedi
tar med sig pojkarna till gården.
485
00:20:38,971 --> 00:20:40,673
Ta en titt på det här.
486
00:20:40,773 --> 00:20:42,409
Wow. Det finns ingenting
487
00:20:42,509 --> 00:20:44,777
som några hundra personer
glider in i dina DM.
488
00:20:44,877 --> 00:20:46,779
Med höggafflar i handen.
489
00:20:46,879 --> 00:20:49,015
Förlåt mig, Chris.
490
00:20:49,115 --> 00:20:50,717
Jag måste vara det
din mamma för en sekund.
491
00:20:50,817 --> 00:20:54,053
Är du galen?
492
00:20:54,153 --> 00:20:57,890
Du kan inte slå ut dig själv
där så här. Det är farligt.
493
00:20:57,990 --> 00:21:00,327
Mitt lilla hörn av internet
var aldrig så här extrem.
494
00:21:00,427 --> 00:21:03,195
Nåväl, nu någon i din
lilla hörnet dödar människor.
495
00:21:04,531 --> 00:21:07,534
Man vet aldrig
vem tittar på dig,
496
00:21:07,634 --> 00:21:09,769
eller vad de är
kapabel till.
497
00:21:09,869 --> 00:21:12,672
Nu, nästa Mark David Chapman
kan ligga på lur
498
00:21:12,772 --> 00:21:14,341
i dina jäkla kommentarer.
499
00:21:14,441 --> 00:21:16,509
WHO?
500
00:21:16,609 --> 00:21:19,779
Nu ska jag prata
att du gillar din chef.
501
00:21:21,013 --> 00:21:23,916
Du måste börja bära en
servicebit dygnet runt.
502
00:21:24,016 --> 00:21:25,718
Hemma också?
Mm-hmm.
503
00:21:25,818 --> 00:21:28,721
Säg inte alltid en CSI
sinne är deras bästa vapen?
det gör jag.
504
00:21:28,821 --> 00:21:30,790
Men någon slängde ditt namn
i blandningen.
505
00:21:30,890 --> 00:21:34,226
Så jag skulle säga att det här fallet kräver
mer påtagligt skydd.
506
00:21:34,327 --> 00:21:36,329
Och jag vill att du ska vara säker.
507
00:21:44,003 --> 00:21:45,905
Håll huvudet uppe, kompis.
508
00:21:46,005 --> 00:21:49,376
Jag sållar inte igenom
bara denna giftiga avloppsbrunn.
509
00:21:51,611 --> 00:21:53,312
Och det här är brottsplatsen
uppifrån...
510
00:21:53,413 --> 00:21:54,914
Hej, det är olagligt.
511
00:21:55,014 --> 00:21:57,149
Du kan inte filma en aktiv
en sådan brottsplats.
512
00:21:57,249 --> 00:21:59,419
Kolla in det. Okej,
Jag vet att jag bryter mot lagen
513
00:21:59,519 --> 00:22:00,687
genom att filma det här, men...
514
00:22:00,787 --> 00:22:02,321
Nåväl, åtminstone
hon är självmedveten.
515
00:22:03,122 --> 00:22:05,725
Glöm inte gilla, kommentera.
Älskar dig.
516
00:22:08,227 --> 00:22:09,962
Aah!
517
00:22:13,566 --> 00:22:15,802
Nej. Äh-öh. Betala, Beau.
518
00:22:15,902 --> 00:22:18,371
Jäkla. Tänkte säkert
det var ett elverktyg.
519
00:22:18,471 --> 00:22:20,873
Inte första gången
Bob Vila har svikit mig.
520
00:22:20,973 --> 00:22:24,143
Nu vet du hur jag kände
när hellebarden misslyckades.
521
00:22:24,243 --> 00:22:26,278
Och poleaxen.
522
00:22:27,447 --> 00:22:29,682
Hittar ni mordvapnet?
523
00:22:29,782 --> 00:22:32,719
Nej. Vi är officiellt ute
av vapen och idéer.
524
00:22:32,819 --> 00:22:35,087
I stort sett det enda som
vi inte har provat är att, typ,
525
00:22:35,187 --> 00:22:37,790
knivskarp bumerang
från The Road Warrior.
526
00:22:37,890 --> 00:22:39,892
Jag vet att du skämtar, men...
527
00:22:39,992 --> 00:22:41,861
du kanske är närmare
än du tror.
528
00:22:41,961 --> 00:22:44,497
Detta filmades
av mordvapnet.
529
00:22:44,597 --> 00:22:48,034
Hej, Beau, drönar inte
har till exempel säkerhetsfunktioner
530
00:22:48,134 --> 00:22:50,770
som hindrar dem från att slå
byggnader eller... människor?
531
00:22:50,870 --> 00:22:52,539
Ja, de är lätta
att åsidosätta.
532
00:22:52,639 --> 00:22:54,974
Det första jag gjorde när jag köpte
en av dessa till mina döttrar.
533
00:22:55,074 --> 00:22:58,244
Var det verkligen
för dina barn, Beau?
Ja.
534
00:22:58,878 --> 00:23:00,780
De älskar
ser mig flyga den.
535
00:23:04,751 --> 00:23:06,419
Oj. Oj.
Jag fick det.
536
00:23:08,054 --> 00:23:12,692
Och det är så, mina herrar
you make the perfect mess.
537
00:23:12,792 --> 00:23:15,261
Inga fotspår,
inget tomrum i blodet.
538
00:23:16,863 --> 00:23:20,500
För det fanns ingen mördare
där. Vi-vi fick vårt svar.
539
00:23:20,600 --> 00:23:21,968
Bara en av dem - hur, inte vem.
540
00:23:22,068 --> 00:23:24,437
Jag antar att vi får hoppas
att mördaren lämnade spår
541
00:23:24,537 --> 00:23:26,038
av sig själv i huset
när han planterade yxan.
542
00:23:26,138 --> 00:23:27,574
De skulle aldrig behöva
för att komma så nära.
543
00:23:27,674 --> 00:23:29,275
Den största
kommersiellt tillgängliga drönare
544
00:23:29,375 --> 00:23:31,778
kan bära ett verktyg i den storleken
som nyttolast.
545
00:23:33,312 --> 00:23:35,347
Jo, sådana drönare är det
branschens standardverktyg
546
00:23:35,448 --> 00:23:36,683
för vissa influencers.
547
00:23:36,783 --> 00:23:38,350
Begränsar det inte mycket.
548
00:23:38,451 --> 00:23:40,286
Jag tror att MurderHouse kan vara det
ett bra ställe att börja leta.
549
00:23:40,386 --> 00:23:41,420
MurderHouse?
550
00:23:41,521 --> 00:23:42,421
Det är vad de kallar det.
551
00:23:42,522 --> 00:23:43,590
Några av Nates rumskamrater
552
00:23:43,690 --> 00:23:44,757
har bytt namn.
553
00:23:44,857 --> 00:23:47,026
Vem skulle vilja
ett sånt märke?
554
00:23:47,126 --> 00:23:49,762
Broder, kolla in
min första husrannsakan.
555
00:23:49,862 --> 00:23:52,765
Det är precis som på tv.
556
00:23:54,100 --> 00:23:55,735
Behöver du verkligen
att filma detta?
557
00:23:55,835 --> 00:23:57,870
Du borde tro det, damen.
558
00:23:58,971 --> 00:24:00,840
Bara en annan dag
i MurderHouse.
559
00:24:00,940 --> 00:24:02,374
Det är nonstop
här borta, man...
560
00:24:02,475 --> 00:24:03,776
Det här är trakasserier, okej?
561
00:24:03,876 --> 00:24:05,978
Jag pratar inte med er
utan min advokat.
562
00:24:06,078 --> 00:24:08,180
Tja, du behöver inte
att prata överhuvudtaget.
563
00:24:08,280 --> 00:24:09,749
Vi behöver bara se din drönare.
564
00:24:09,849 --> 00:24:11,784
Jag äger ingen drönare.
565
00:24:11,884 --> 00:24:14,186
Du och bokstavligen
varenda en
566
00:24:14,286 --> 00:24:16,055
av dina huskamrater har
lagt upp drönarfilmer.
567
00:24:16,155 --> 00:24:17,890
Någon i det här
huset har en.
568
00:24:19,258 --> 00:24:23,896
Warren, om det är här, kommer det bara att göra det
ta oss fem minuter att hitta den.
569
00:24:26,265 --> 00:24:28,801
Glöm det.
Det kommer inte ens ta så lång tid.
570
00:24:39,612 --> 00:24:41,347
Hej.
571
00:24:52,859 --> 00:24:54,761
Två minuter
och 45 sekunder.
572
00:24:54,861 --> 00:24:57,429
Propellrarna är skadade.
573
00:24:57,530 --> 00:24:59,131
Vi har blod.
574
00:24:59,231 --> 00:25:01,467
Vi har mordvapnet.
575
00:25:02,602 --> 00:25:05,337
Egentligen...
Vadå?
576
00:25:05,437 --> 00:25:07,540
Det hela är rostat
där bladet gick sönder.
577
00:25:07,640 --> 00:25:10,276
Jag tror inte att det här är det
varit luftvärdig ett tag.
578
00:25:17,817 --> 00:25:19,786
Kan du, eh...
579
00:25:19,886 --> 00:25:22,488
håll det, snälla?
580
00:25:28,928 --> 00:25:32,932
Nate hade O positivt blod,
men det här...
581
00:25:33,032 --> 00:25:35,267
Är det inte hans blod?
582
00:25:37,436 --> 00:25:40,039
Undrar hur länge
det har varit här.
583
00:25:40,139 --> 00:25:42,508
Fyra år och tre månader.
584
00:25:42,609 --> 00:25:44,944
Det gjorde inte det testet
berätta det för dig.
585
00:25:45,044 --> 00:25:47,980
Kvinnan Nate och Warren
anklagades för mord?
586
00:25:49,749 --> 00:25:51,517
Hon hade ett positivt blod.
587
00:25:51,618 --> 00:25:54,153
Drönaren dödade inte
Nate Taylor.
588
00:25:54,253 --> 00:25:56,589
Det dödade Ana Reynolds.
589
00:25:59,491 --> 00:26:02,094
Det gjorde de verkligen
mörda henne.
590
00:26:03,395 --> 00:26:05,632
Och jag hjälpte dem
komma undan med det.
591
00:26:13,606 --> 00:26:15,341
Titta på bilderna, Warren.
592
00:26:15,441 --> 00:26:16,843
Titta på dem.
593
00:26:16,943 --> 00:26:18,845
Du kan inte, kan du? Jag förstår det.
594
00:26:18,945 --> 00:26:21,580
Det du gjorde mot Ana var...
595
00:26:26,218 --> 00:26:29,722
Vi hittade Ana Reynolds's
torkat blod på din drönare.
596
00:26:29,822 --> 00:26:32,725
Blod lämnar DNA,
och DNA lämnar inga tvivel.
597
00:26:32,825 --> 00:26:34,260
Han tänker inte prata.
Vad sägs om detta?
598
00:26:34,360 --> 00:26:37,129
Varför stoppar du mig inte
när jag får något fel?
599
00:26:37,229 --> 00:26:38,597
Runt 11:00...
600
00:26:38,698 --> 00:26:40,466
Vad är det du hoppas på...
Runt klockan 11.00
601
00:26:40,566 --> 00:26:42,669
den 5 augusti 2018,
602
00:26:42,769 --> 00:26:45,004
du tog din nya
quadcopter drönare
603
00:26:45,104 --> 00:26:46,338
ut på en runda.
604
00:26:48,274 --> 00:26:50,142
Du såg Ana sola
605
00:26:50,242 --> 00:26:52,111
och bestämde sig
för att få en närmare titt.
606
00:26:52,211 --> 00:26:53,980
Du kanske ville busa henne.
607
00:26:54,080 --> 00:26:57,884
Jag kollade. Drönarens säkerhet
funktioner inaktiverades.
608
00:26:57,984 --> 00:27:01,487
Det tillät dig
för att komma alldeles, alldeles för nära.
609
00:27:03,756 --> 00:27:05,658
När du sprang in på Anas trädgård,
610
00:27:05,758 --> 00:27:08,094
hon blödde ut och dog.
611
00:27:08,194 --> 00:27:10,029
Men istället för att ringa 911,
du fick panik.
612
00:27:10,129 --> 00:27:12,398
Du ville inte att hon skulle berätta
polisen vad som hände,
613
00:27:12,498 --> 00:27:13,800
så du avslutade jobbet själv
614
00:27:13,900 --> 00:27:16,202
med Nates campingyxa.
615
00:27:16,302 --> 00:27:17,503
Kanske Mr Taylor...
616
00:27:17,603 --> 00:27:19,038
Du genomsökte Anas hus
617
00:27:19,138 --> 00:27:21,407
för att få det att se ut som ett rån,
du tvättade yxan
618
00:27:21,507 --> 00:27:22,842
att förstöra bevisen.
619
00:27:22,942 --> 00:27:24,410
Jag vill veta varför
du behöll den jävla drönaren.
620
00:27:24,510 --> 00:27:25,577
Jag äger ingen drönare!
Warren.
621
00:27:25,678 --> 00:27:26,713
Nej, det stämmer.
622
00:27:26,813 --> 00:27:27,880
Vi hittade den
i Nates garderob.
623
00:27:27,980 --> 00:27:29,081
Det är han
som behöll den.
624
00:27:29,181 --> 00:27:30,717
Tja, det är talande.
Det säger mig
625
00:27:30,817 --> 00:27:32,685
det vid tiden
Nate fick reda på vad som hände,
626
00:27:32,785 --> 00:27:34,486
han var redan åtalad
med mord.
627
00:27:34,586 --> 00:27:35,955
Dina öden
var sammanbundna.
628
00:27:36,055 --> 00:27:37,690
Kanske behöll han den
för hävstångseffekt.
629
00:27:37,790 --> 00:27:39,291
Är det vad
handlade det om, Warren?
630
00:27:39,391 --> 00:27:44,030
CSI:er hittade bara dina fotspår
på Anas trädgård, Warren.
631
00:27:44,130 --> 00:27:46,866
Var Nate ens där?
632
00:27:46,966 --> 00:27:49,368
Eller lät du bara
din bästa vän ställs inför rätta
633
00:27:49,468 --> 00:27:51,470
för mord med dig
att rädda dig själv?
634
00:27:51,570 --> 00:27:52,705
Var han hotfull
att komma fram
635
00:27:52,805 --> 00:27:53,906
om vad som egentligen hände?
636
00:27:54,006 --> 00:27:55,407
Är det därför du dödade honom?
637
00:27:55,507 --> 00:27:56,976
Även om den här historien var sann--
638
00:27:57,076 --> 00:27:59,345
som, för protokollet,
det är inte--
639
00:27:59,445 --> 00:28:01,213
min klient
kan inte debiteras.
640
00:28:01,313 --> 00:28:03,315
Han är skyddad
genom dubbelfara.
Din klient
641
00:28:03,415 --> 00:28:04,751
dödade Ana Reynolds.
642
00:28:04,851 --> 00:28:06,786
Mr. Bart frikändes
av dessa anklagelser,
643
00:28:06,886 --> 00:28:10,222
så historien du kokat ihop
är just det: en berättelse.
644
00:28:10,322 --> 00:28:13,059
Fel. Det är vad som hände.
Vi har nya bevis.
645
00:28:13,159 --> 00:28:15,227
Inte nästan
tillräckligt med bevis
646
00:28:15,327 --> 00:28:18,865
att övermanna herr Barts
grundlagsskydd.
647
00:28:18,965 --> 00:28:20,699
Min klient kan aldrig
laddas igen.
648
00:28:20,800 --> 00:28:22,769
Och när det gäller Nate Taylors mord,
649
00:28:22,869 --> 00:28:24,904
Mr Barts alibi
förblir oförändrad.
650
00:28:25,004 --> 00:28:27,306
Han låg och sov
när Nate dödades.
651
00:28:27,406 --> 00:28:29,575
Hon har rätt.
652
00:28:31,043 --> 00:28:33,645
Du är fri att gå, mr Bart.
653
00:28:42,621 --> 00:28:44,190
Jag hjälpte en man att komma undan
med mord.
654
00:28:44,290 --> 00:28:46,225
Du visste att det fanns
något fel
655
00:28:46,325 --> 00:28:48,427
med åklagarens fall,
och du sa det.
656
00:28:48,527 --> 00:28:50,229
De hade inte räknat ut MO.
657
00:28:50,329 --> 00:28:55,134
Titta, Warrens frikännande dom
på D.A., inte du.
658
00:28:55,234 --> 00:28:57,303
Inte ens det här labbet.
659
00:28:57,403 --> 00:28:58,670
Vi kan inte ändra det förflutna, Chris.
660
00:28:58,771 --> 00:29:00,539
Vi måste fokusera på Nate nu.
661
00:29:00,639 --> 00:29:02,608
Jag är.
662
00:29:02,708 --> 00:29:04,410
Och jag tror att Warren gjorde det igen.
663
00:29:04,510 --> 00:29:06,979
Han kunde ha använt en ny drönare
att fejka att bli inramad.
664
00:29:07,079 --> 00:29:08,714
Tänk på det: vilket bättre sätt
665
00:29:08,815 --> 00:29:10,649
att komma undan med mord
för andra gången?
666
00:29:10,749 --> 00:29:12,551
Jag kan knappt spåra den logiken.
667
00:29:12,651 --> 00:29:14,053
Jag tvivlar uppriktigt
som Warren kunde.
668
00:29:14,153 --> 00:29:16,188
Han har bara inte tillräckligt
pågår på övervåningen.
669
00:29:16,288 --> 00:29:19,458
Okej, jag vill prata
om övervåningen, faktiskt.
670
00:29:19,558 --> 00:29:21,660
Balkongen. Så,
671
00:29:21,760 --> 00:29:24,430
mördaren aldrig
sätta sin fot där uppe, vilket betyder
672
00:29:24,530 --> 00:29:28,034
som mördaren skrev på Nate's
ögonlocket innan han gick ut.
673
00:29:28,134 --> 00:29:29,468
Ännu en gäst på festen.
674
00:29:29,568 --> 00:29:31,103
Det begränsar bara det
ner lite.
675
00:29:31,203 --> 00:29:33,105
Det var praktiskt taget
öppet hus den kvällen.
676
00:29:33,205 --> 00:29:35,107
Vem som helst kunde ha
gått in och ut.
Sant, men vad är det
677
00:29:35,207 --> 00:29:38,010
det enda som alla
på den festen gjorde?
678
00:29:38,110 --> 00:29:40,112
Filma.
679
00:29:40,212 --> 00:29:41,680
Ständigt.
680
00:29:43,182 --> 00:29:44,583
Kanske en av dem fångade
mördaren på kameran.
681
00:29:44,683 --> 00:29:46,052
Jag ska skrubba allt
huskamratens konton,
682
00:29:46,152 --> 00:29:47,719
försök hitta någon
som hängde runt Nate.
683
00:29:47,820 --> 00:29:50,789
Kanske fånga Warren i en lögn.
684
00:29:52,892 --> 00:29:56,195
Okej, så
Jag tror att det är dags
685
00:29:56,295 --> 00:30:00,132
att du och jag lär oss lite
mer om osynligt bläck.
686
00:30:02,134 --> 00:30:03,135
Hej.
687
00:30:03,235 --> 00:30:05,604
Tänkte att du skulle vilja veta. Hmm.
688
00:30:05,704 --> 00:30:09,041
LVPD avslutade sin utredning
in i Chriss sociala medier.
689
00:30:09,141 --> 00:30:11,510
Och?
Han bröt inte mot några regler.
690
00:30:11,610 --> 00:30:13,745
Åtminstone
inte sedan jag började på labbet.
691
00:30:13,846 --> 00:30:17,449
Inga sanktioner rekommenderas,
ingen avstängning.
692
00:30:17,549 --> 00:30:20,786
Bra. Jag skulle gärna gå ett helt år
utan skandal i mitt labb.
693
00:30:20,887 --> 00:30:23,155
Men det finns något
du borde se.
694
00:30:24,123 --> 00:30:27,026
Försök att söka ChrisFails.
695
00:30:27,126 --> 00:30:28,160
Okej.
696
00:30:31,597 --> 00:30:33,265
Vem är den här killen?
697
00:30:33,365 --> 00:30:35,301
Fortsätt rulla.
698
00:30:37,036 --> 00:30:38,670
"@ChrisSolves, om vi hittar dig,
699
00:30:38,770 --> 00:30:40,672
du önskar
du skulle ha gjort slut."
700
00:30:40,772 --> 00:30:43,209
Okej, det är i princip
ett dödshot.
701
00:30:43,309 --> 00:30:44,911
Och det är bara
de offentliga inläggen.
702
00:30:45,011 --> 00:30:48,147
Jag menar, hans DM är värre.
703
00:30:48,247 --> 00:30:50,749
Jag sa till honom
som han borde bära.
704
00:30:50,849 --> 00:30:52,751
Vad tycker du
om att sätta en uni på honom?
705
00:30:52,851 --> 00:30:54,453
Åtminstone tills det här går över?
706
00:30:54,553 --> 00:30:56,022
Ja, ja.
707
00:30:56,122 --> 00:30:58,157
Ja.
708
00:31:00,927 --> 00:31:03,329
Du vet, han verkar
lite... idealistisk.
709
00:31:03,429 --> 00:31:06,398
Inte alltid medveten om att ta
försiktighetsåtgärder på fältet.
710
00:31:06,498 --> 00:31:07,866
Äh-ha.
711
00:31:07,967 --> 00:31:10,369
Ledsen. Jag är bara...
712
00:31:11,904 --> 00:31:13,906
Hur gjorde
går ditt läkarbesök?
713
00:31:14,006 --> 00:31:17,076
Det var en rutin
kontroll efter hjärnskakning.
714
00:31:17,176 --> 00:31:19,678
Du blev insläppt
till ett sjukhus.
715
00:31:19,778 --> 00:31:22,781
För ett sömntest över natten.
716
00:31:25,084 --> 00:31:27,954
Jag mår bra.
717
00:31:28,754 --> 00:31:30,756
Okej.
718
00:31:30,856 --> 00:31:33,092
Bra.
719
00:31:37,829 --> 00:31:39,398
Många har frågat,
720
00:31:39,498 --> 00:31:42,401
"Vincent, hur gjorde Warren Bart
komma undan med mord igen?"
721
00:31:42,501 --> 00:31:45,304
Nåväl, låt oss börja
från början.
722
00:31:46,238 --> 00:31:50,076
Hej!
Okänd blond gäst nummer 14.
723
00:31:50,176 --> 00:31:51,877
Du har vunnit
en resa med alla kostnader
724
00:31:51,978 --> 00:31:54,113
till mitt kalkylblad med misstänkta.
725
00:31:54,213 --> 00:31:57,149
Jag menar, det fanns inte
så många människor på mitt bröllop.
726
00:31:57,249 --> 00:31:58,684
Det kommer att ta dagar
för att vi ska logga alla
727
00:31:58,784 --> 00:32:00,019
Nate har interagerat med.
728
00:32:00,119 --> 00:32:01,520
Vi härifrĺn... befriar Warren!
729
00:32:01,620 --> 00:32:03,755
Fred, kärlek,
730
00:32:03,855 --> 00:32:05,391
sanningen segrar, baby!
731
00:32:05,491 --> 00:32:07,526
Sanningen segrar! Låt oss gå!
732
00:32:09,461 --> 00:32:12,331
Ursäkta mig. Om du är det
kommer att självflagra,
733
00:32:12,431 --> 00:32:14,200
kan du hitta
någonstans privat?
734
00:32:14,300 --> 00:32:15,867
Vi hade mycket fest
att gå igenom,
735
00:32:15,968 --> 00:32:17,936
och jag kan inte ge det
Zapruder-behandlingssolo.
736
00:32:18,037 --> 00:32:21,107
Kan du berätta varför någon
skulle vilja göra detta?
737
00:32:21,207 --> 00:32:23,309
Vara en... vara en influencer?
738
00:32:23,409 --> 00:32:25,911
Ja, jag kan.
739
00:32:27,246 --> 00:32:29,148
Att ha tusentals
av folk berättar för dig
740
00:32:29,248 --> 00:32:32,684
att det du gör är coolt
känns... häftigt.
741
00:32:32,784 --> 00:32:34,786
Lite för häftigt.
Det är beroendeframkallande, verkligen.
742
00:32:34,886 --> 00:32:36,322
Jag har varit där.
743
00:32:36,422 --> 00:32:37,556
Jag menar, typ.
744
00:32:37,656 --> 00:32:39,191
Få beröm för
fel skäl.
745
00:32:39,291 --> 00:32:40,759
Det är anledningen
Jag lämnade Dow.
746
00:32:40,859 --> 00:32:42,961
Jag började bry mig mer
om attaboys än...
747
00:32:43,062 --> 00:32:44,663
själva arbetet,...
Okej, så,
748
00:32:44,763 --> 00:32:46,432
osynligt bläck var en byst.
749
00:32:46,532 --> 00:32:48,834
Det kom bara från en generisk,
butiksköpt penna.
750
00:32:48,934 --> 00:32:50,436
Inget spårbart.
751
00:32:50,536 --> 00:32:53,739
Men jag löste
ett mindre mysterium.
752
00:32:53,839 --> 00:32:55,774
Hmm. Åh.
753
00:32:55,874 --> 00:32:58,744
Tog Sonya det för
hennes samling? Jag vet att hon var det
754
00:32:58,844 --> 00:33:00,279
jazzade om
de spruckna blodkärlen.
755
00:33:00,379 --> 00:33:02,514
Nej, jag tog det,
tack så mycket.
756
00:33:02,614 --> 00:33:05,451
Och titta...
det är inte sprängda blodkärl
757
00:33:05,551 --> 00:33:07,053
som orsakade traumat
trots allt.
758
00:33:07,153 --> 00:33:09,088
Ser du det? Det är slem
under det osynliga bläcket.
759
00:33:09,188 --> 00:33:10,622
Nate hade konjunktivit.
760
00:33:10,722 --> 00:33:12,424
Offret hade rosa öga?
761
00:33:12,524 --> 00:33:15,727
Förmodligen inte den värsta infektionen
studsar runt det där huset.
762
00:33:17,363 --> 00:33:19,531
Han är en tuff publik
idag. Vanligtvis...
763
00:33:19,631 --> 00:33:21,133
Killar, killar.
764
00:33:21,233 --> 00:33:23,001
Jag tror jag hittade drönaren.
765
00:33:23,102 --> 00:33:24,903
På parkeringen tidigare,
Beau kraschade nästan
766
00:33:25,003 --> 00:33:26,372
efter skivning
dockans hals, eller hur?
767
00:33:26,472 --> 00:33:27,906
Ursäkta mig. Landade den
bara bra.
768
00:33:28,006 --> 00:33:29,575
Rätt, höger,
men det kanske inte mördaren gjorde.
769
00:33:29,675 --> 00:33:32,044
Den här videon postades
inom några minuter
770
00:33:32,144 --> 00:33:33,879
av Nate's
beräknad dödstidpunkt.
771
00:33:33,979 --> 00:33:35,947
Så var landade den?
772
00:33:42,854 --> 00:33:46,058
Ja, drönaren var tvungen att ha
landade precis här.
773
00:33:55,367 --> 00:33:56,468
Jäkla.
774
00:33:56,568 --> 00:33:59,205
Tja, det har det redan varit
två dagar.
775
00:33:59,305 --> 00:34:01,407
Vi är inte så lyckliga.
776
00:34:02,974 --> 00:34:04,710
Men ser du det?
777
00:34:04,810 --> 00:34:06,578
Vad?
778
00:34:09,047 --> 00:34:11,217
Åh, man.
779
00:34:11,317 --> 00:34:12,951
Åh, denna buske
attackerar mig.
780
00:34:13,051 --> 00:34:15,053
Jag har det.
781
00:34:15,154 --> 00:34:17,523
Vad är det?
782
00:34:18,457 --> 00:34:20,759
Jag tror att det är en bit
av en våtservett?
783
00:34:20,859 --> 00:34:24,096
Ser ut som lite
critter typ fick till det.
784
00:34:24,196 --> 00:34:25,431
Strimlade upp den
ganska bra.
785
00:34:25,531 --> 00:34:27,065
Ja, det ser ut som
en råtta slet upp den för sitt bo.
786
00:34:31,002 --> 00:34:34,406
Åh. Åh.
787
00:34:45,584 --> 00:34:47,686
Det är definitivt blod.
788
00:34:49,221 --> 00:34:50,789
Så mördaren städade
Nates blod
789
00:34:50,889 --> 00:34:53,225
av drönaren
efter mordet.
790
00:34:53,325 --> 00:34:55,494
En gnagare räddade en bit
bevis för oss.
791
00:34:55,594 --> 00:34:57,763
Om mördaren inte hade på sig
handskar, vi skulle kunna ha DNA.
792
00:34:57,863 --> 00:35:01,133
Stuart Little kanske bara
löste ditt fall, Chris.
793
00:35:33,432 --> 00:35:34,666
Fortfarande ofullständigt?
794
00:35:34,766 --> 00:35:35,867
Ser ut som vilket berörings-DNA som helst
795
00:35:35,967 --> 00:35:38,837
på ditt prov är bortom hopp.
796
00:35:38,937 --> 00:35:41,139
Men det har du fortfarande
de partiella allelerna.
797
00:35:41,240 --> 00:35:44,176
Kan du inte rekonstruera DNA:t
med PCR-grejen som du gör?
798
00:35:44,276 --> 00:35:45,811
Du vet, hur
de fyller i luckorna
799
00:35:45,911 --> 00:35:47,145
som de gör
i Jurassic Park?
800
00:35:47,246 --> 00:35:49,181
Så först och främst,
det är ingen grej.
801
00:35:49,281 --> 00:35:51,317
Och för det andra, nej,
eftersom ditt prov--
802
00:35:51,417 --> 00:35:53,018
den tog ett bad i Clorox.
803
00:35:53,118 --> 00:35:54,853
Åh, man. Mm.
804
00:35:54,953 --> 00:35:56,755
Om jag tänkt efter
hur mycket blekmedel som bakas
805
00:35:56,855 --> 00:35:58,590
in i dessa våtservetter, skulle jag ha gjort
besparade mig själv smärtan.
806
00:35:58,690 --> 00:36:00,359
Du måste få
något antibakteriellt på det
807
00:36:00,459 --> 00:36:01,627
för det kunde det
blir fortfarande smittad.
808
00:36:01,727 --> 00:36:03,895
Oj, håll ut. Repor.
809
00:36:03,995 --> 00:36:06,031
Nej, det är bra. Nej.
810
00:36:06,131 --> 00:36:08,267
Repor.
811
00:36:08,367 --> 00:36:10,269
För de tittare som kommer
från @ChrisSolves kanal,
812
00:36:10,369 --> 00:36:14,172
välkomna mina vänner,
till höger sida av historien.
813
00:36:14,273 --> 00:36:16,275
Håll still.
814
00:36:16,375 --> 00:36:18,143
Nej. Det gör ont.
815
00:36:18,244 --> 00:36:21,179
Är det inte att svabba, typ,
CSI 101, Chris?
816
00:36:21,280 --> 00:36:23,782
Hej, kan du vara försiktig
med sånt, tack?
817
00:36:23,882 --> 00:36:26,184
Det är mitt levebröd.
Vi har en order, kompis.
818
00:36:26,285 --> 00:36:27,619
Detta är en stor inställning.
819
00:36:27,719 --> 00:36:30,689
Oj, hur många följare
kom du dit, @SleuthVCF?
820
00:36:30,789 --> 00:36:33,225
Du kan kalla mig Vincent.
821
00:36:33,325 --> 00:36:35,160
Och herregud,
822
00:36:35,261 --> 00:36:36,595
Jag vet inte.
823
00:36:36,695 --> 00:36:37,929
Vad sägs om de där reporna?
824
00:36:38,029 --> 00:36:39,531
Var fick du tag i dem?
825
00:36:39,631 --> 00:36:41,367
Jag gick på vandring
på Lost Creek förra veckan.
826
00:36:41,467 --> 00:36:42,768
Lost Creek?
827
00:36:42,868 --> 00:36:45,637
Det är en asfalterad stig.
828
00:36:45,737 --> 00:36:47,339
Jag gillar att gå iväg
829
00:36:47,439 --> 00:36:49,708
den upptrampade stigen, Chris.
830
00:36:50,976 --> 00:36:52,878
Blev lite för ambitiös.
831
00:36:52,978 --> 00:36:55,146
Jag vet att du följer mig online.
832
00:36:55,247 --> 00:36:57,148
Jag följer dig också.
833
00:36:57,249 --> 00:36:58,717
Du recenserade
834
00:36:58,817 --> 00:37:01,353
en kraftig quadcopter drönare
för sex månader sedan.
835
00:37:01,453 --> 00:37:02,788
Jag sålde den en vecka senare.
836
00:37:02,888 --> 00:37:05,023
Den var bara för stor,
svårt att flyga.
837
00:37:05,123 --> 00:37:06,191
Det gjorde det inte...
838
00:37:06,292 --> 00:37:09,395
höja mitt innehåll.
839
00:37:11,763 --> 00:37:13,532
Det är inte här.
840
00:37:13,632 --> 00:37:15,367
Okej, ja,
841
00:37:15,467 --> 00:37:16,968
om ni är klara så har jag det
842
00:37:17,068 --> 00:37:19,538
en livestream om tio minuter,
tack så mycket.
843
00:37:19,638 --> 00:37:21,407
Ta av dig glasögonen.
844
00:37:23,041 --> 00:37:25,010
Nej. Varför?
845
00:37:25,110 --> 00:37:27,078
Du kan göra det,
eller så kan jag göra det åt dig.
846
00:37:27,178 --> 00:37:29,180
Vår garanti täcker
din fysiska person.
847
00:37:31,049 --> 00:37:32,851
Okej.
848
00:37:36,855 --> 00:37:38,690
Tack, Vincent.
849
00:37:38,790 --> 00:37:41,360
Jag ska få
att öva på att svabba.
850
00:37:41,460 --> 00:37:43,362
Rätt i ögat.
851
00:38:07,519 --> 00:38:09,888
Har dåliga nyheter till dig.
852
00:38:09,988 --> 00:38:11,990
Den sortens pinkeye
har du?
853
00:38:12,090 --> 00:38:13,625
Antibiotika hjälper inte.
854
00:38:13,725 --> 00:38:15,293
Det kommer att dröja sig kvar
ett tag.
855
00:38:15,394 --> 00:38:17,228
Okej.
856
00:38:17,329 --> 00:38:20,098
Jag antar att ingen borde
låna min mascara.
857
00:38:21,633 --> 00:38:23,134
Vad pratar vi om?
858
00:38:23,234 --> 00:38:24,903
Vi pratar
om adenoviruset
859
00:38:25,003 --> 00:38:27,272
det är orsaken
din konjunktivit.
860
00:38:27,373 --> 00:38:29,508
Och det faktum att det är...
861
00:38:29,608 --> 00:38:31,910
100% identisk
862
00:38:32,010 --> 00:38:34,880
till stammen
vi hittade i Nate Taylors öga.
863
00:38:34,980 --> 00:38:36,748
Du fick det när du klottrade
864
00:38:36,848 --> 00:38:38,950
mitt internethandtag
på Nates ansikte.
865
00:38:42,020 --> 00:38:44,289
Du styrde ut Nate
på den där balkongen.
866
00:38:44,390 --> 00:38:47,459
Och så satte du fart på det
drönare som du påstår att du sålt.
867
00:38:47,559 --> 00:38:49,528
Och du skär
hans hals.
868
00:38:49,628 --> 00:38:51,763
Du kan förneka det, men eh,
869
00:38:51,863 --> 00:38:53,799
är det viralt här?
870
00:38:53,899 --> 00:38:55,534
Det kommer att sätta dig bakom galler.
871
00:38:55,634 --> 00:38:57,603
Se, Vincent,
det är de små sakerna.
872
00:38:57,703 --> 00:38:59,137
Som, mikroskopisk.
873
00:38:59,237 --> 00:39:01,907
Men det vet du redan,
du är en supersnygg.
874
00:39:02,007 --> 00:39:03,942
Jag hade rätt.
875
00:39:04,042 --> 00:39:06,277
Hela tiden.
876
00:39:06,378 --> 00:39:07,913
Om allt.
877
00:39:08,013 --> 00:39:10,516
Jag har alltid sagt det
Warren och Nate var skyldiga.
878
00:39:10,616 --> 00:39:13,752
Och du sa att jag ingen aning
vad jag pratade om.
879
00:39:13,852 --> 00:39:15,687
Det är mitt grepp
av bevismaterial
880
00:39:15,787 --> 00:39:17,389
proceduren var svag.
881
00:39:17,489 --> 00:39:18,957
Kommer du ihåg det?
882
00:39:19,057 --> 00:39:21,092
Vet du vad det gjorde
till min trovärdighet?
883
00:39:21,192 --> 00:39:23,395
Inser du ens
vad kostade den videon mig?
884
00:39:23,495 --> 00:39:26,231
jag tappade 20%
av mina följare över en natt.
885
00:39:26,331 --> 00:39:29,000
Du hade bara 8 000 följare
på din höjd, Vincent.
886
00:39:29,100 --> 00:39:30,869
Du tror verkligen att...
887
00:39:30,969 --> 00:39:33,104
ett par tusen människor
klicka på Avsluta prenumeration
888
00:39:33,204 --> 00:39:34,973
motiverar mord?
Håll käften, boomer.
889
00:39:35,073 --> 00:39:38,009
Det är inte bara anhängarna.
890
00:39:38,109 --> 00:39:40,311
För du körde den där farten
891
00:39:40,412 --> 00:39:41,880
hela vägen hit.
892
00:39:41,980 --> 00:39:43,549
Hela vägen till mitt drömjobb.
893
00:39:43,649 --> 00:39:45,684
Om du ville bli en CSI,
du kunde bara ha ansökt.
894
00:39:45,784 --> 00:39:48,954
Det gjorde jag. Och jag fick avslag två gånger.
895
00:39:50,922 --> 00:39:53,825
Så jag använde det som bränsle.
896
00:39:53,925 --> 00:39:56,161
För vad?
För att få ut sanningen.
897
00:39:56,261 --> 00:39:59,230
Om Warren Bart...
och Nate Taylor.
898
00:39:59,330 --> 00:40:01,399
Så jag gjorde vad
ni människor kunde inte.
899
00:40:01,500 --> 00:40:03,902
Jag kom på det
hur Ana Reynolds dödades.
900
00:40:04,002 --> 00:40:06,337
Okej, låt oss gå.
Nu vet alla, Chris.
901
00:40:06,438 --> 00:40:08,239
Alla vet
att du är en bedragare.
902
00:40:08,339 --> 00:40:10,175
Händerna bakom ryggen.
903
00:40:10,275 --> 00:40:11,977
Du förtjänar inte ens
att bära en labbrock.
904
00:40:12,077 --> 00:40:14,212
Jag hittade dig, eller hur?
905
00:40:16,381 --> 00:40:18,684
Du hjälpte en mördare att gå, Chris.
906
00:40:18,784 --> 00:40:21,286
Jag straffade bara en.
Låt oss gå.
907
00:40:23,388 --> 00:40:25,423
Jag har några goda nyheter.
908
00:40:25,524 --> 00:40:27,258
LVPD har rensat dig.
909
00:40:27,358 --> 00:40:29,427
Du är borta
med dem.
910
00:40:29,528 --> 00:40:31,497
Men det är du inte
av med mig.
911
00:40:31,597 --> 00:40:33,198
Dessa videor
som du lägger upp.
912
00:40:33,298 --> 00:40:35,133
Bara att sätta dig själv
där ute är det...
913
00:40:35,233 --> 00:40:38,303
Efter detta,
Jag lovar att jag får det.
914
00:40:38,403 --> 00:40:40,271
Och igen...
915
00:40:40,371 --> 00:40:42,741
Jag kommer aldrig att posta
om ett pågående ärende.
916
00:40:42,841 --> 00:40:43,975
Dessa dagar...
917
00:40:44,075 --> 00:40:47,479
varje gång du går
detta kontor,
918
00:40:47,579 --> 00:40:50,015
du är i riskzonen.
919
00:40:50,115 --> 00:40:52,518
Vi måste vara smarta.
920
00:40:52,618 --> 00:40:54,953
Och det har vi
att skydda oss själva.
921
00:40:55,053 --> 00:40:57,055
Från och med nu...
922
00:40:57,155 --> 00:40:59,558
Jag kommer att hålla mig till Instagram.
923
00:40:59,658 --> 00:41:01,593
Skämtar du med mig?
Instagram...
924
00:41:01,693 --> 00:41:04,162
Jag skojar.
Skojar, chef.
925
00:41:05,764 --> 00:41:08,166
Gör inte dig själv till ett mål.
926
00:41:18,777 --> 00:41:20,546
Jag måste ställa in
posten direkt.
927
00:41:20,646 --> 00:41:22,781
Jag hade fel
om Ana Reynolds-fallet.
928
00:41:22,881 --> 00:41:24,683
Min teori att Warren Bart
929
00:41:24,783 --> 00:41:27,586
dödade inte Ana
med en yxa missade poängen.
930
00:41:27,686 --> 00:41:29,320
Det här var mordvapnet.
931
00:41:29,420 --> 00:41:30,889
Nu har ni alla hört
vi hittade en
932
00:41:30,989 --> 00:41:32,423
precis som i Warrens hus.
933
00:41:32,524 --> 00:41:35,927
Jag får inte säga
att Warren Bart är en mördare.
934
00:41:36,027 --> 00:41:38,196
Men jag kan säga
935
00:41:38,296 --> 00:41:40,065
att han inte ska gynnas
från dödsfallen
936
00:41:40,165 --> 00:41:42,400
av Ana Reynolds och Nate Taylor.
937
00:41:43,835 --> 00:41:45,837
Så gillar inte.
938
00:41:45,937 --> 00:41:47,773
Prenumerera inte.
Sluta följa Warren.
939
00:41:47,873 --> 00:41:51,276
Ge inte sådana människor
några fler ögonglober.
940
00:41:52,911 --> 00:41:55,346
Mig?
941
00:41:55,446 --> 00:41:57,382
Jag skriver på.
942
00:41:57,482 --> 00:41:59,250
För gott.
943
00:41:59,350 --> 00:42:02,721
Textning sponsrad av CBS
944
00:42:02,821 --> 00:42:05,791
och TOYOTA.
945
00:42:05,891 --> 00:42:09,027
Bildtext av
Media Access Group på WGBH access.wgbh.org